Instytut Książki

Aktualności

Zobacz archiwum

Tag: język niemiecki

05.04.2024

Tagi: Andreas Volk, język niemiecki, Program ©POLAND, Program Translatorski ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Przekład „Niemieckiego księdza u progu Auschwitz” ze wsparciem Instytutu Książki

W Niemczech ukazał się przekład książki Piotra Żyłki i Manfreda Deselaers „Niemiecki ksiądz u progu Auschwitz”. Przekład Andreasa Volka wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©Poland.

03.04.2024

Tagi: Anna Skowrońska, język niemiecki, Marlena Breuer, Niemcy, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

Instytut Książki wsparł niemieckie wydanie książki „Ziemia” Anny Skowrońskiej

W Niemczech ukazało się tłumaczenie kierowanej do dzieci książki Anny Skowrońskiej pt. „Ziemia” z ilustracjami Małgorzaty Nowak i Agaty Dudek. Wydanie przekładu Marleny Breuer wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

31.01.2024

Tagi: Hans Gregor Njemz, Janusz Korczak, język niemiecki, Niemcy, Program ©POLAND, przekład, tłumaczenie

„Król Maciuś Pierwszy” Janusza Korczaka po niemiecku ze wsparciem Instytutu Książki

W Niemczech ukazało się tłumaczenie powieści Janusza Korczaka „Król Maciuś Pierwszy”. Wydanie przekładu Hansa Gregora Njemza wsparł Instytut Książki w ramach Programu Translatorskiego ©POLAND.

„Na ratunek!” Anny Bartosik i Asi Gwis po niemiecku ze...

„Dygot” świetnie przyjęty w Niemczech

Powieść „Gorzko, gorzko” Joanny Bator dobrze przyjęta Niemczech

„Słoń na Księżycu” Gosi Herby i Mikołaja Pasińskiego po...

„Dygot” Jakuba Małeckiego po niemiecku ze wsparciem Instytutu...

Instytut Książki wsparł niemiecki przekład komiksu „Wilki....

„Dwa księżyce” Marii Kuncewiczowej po niemiecku ze wsparciem...

Instytut Książki wsparł niemieckie wydanie „Ferdydurke”...

„Odczytanie listy” Hanki Grupińskiej po niemiecku ze wsparciem...

„Jan Sehn. Tropiciel nazistów” Filipa Gańczaka po niemiecku ze...

Wybór wierszy Krzysztofa Siwczyka po niemiecku ze wsparciem...

„Marek Kamiński. Jak zdobyć bieguny Ziemi… w rok” po niemiecku...

„Płomień wieczności. Eseje o myślach Fryderyka Nietzschego”...

Wybór wierszy Krzysztofa Siwczyka ukazał się po niemiecku

„Moje – nie moje” Liliany Bardijewskiej po niemiecku ze...

„Jak nakarmić dyktatora” Witolda Szabłowskiego po niemiecku ze...

„Medaliony” Zofii Nałkowskiej po niemiecku ze wsparciem...

„Poezja dla początkujących” Adama Zagajewskiego po niemiecku...

Instytut Książki wsparł niemiecki przekład „Królestwa”...

Niemiecki przekład „Opowiadań bizarnych” Olgi Tokarczuk ze...

„Treblinka ’43. Bunt w fabryce śmierci” Michała Wójcika ze...

1
2